Les gouvernements fédéral et provinciaux sont tenus de consulter et d’accommoder les peuples autochtones dont les droits peuvent être touchés par des propositions de projets énergétiques.